Michèle Rousseau, présidente-directrice générale du bureau de recherches géologiques et minières :
Le BRGM est compétent pour les analyses de terrain et les techniques de remédiation, mais n'est pas compétent pour indiquer quelles sont les conséquences sanitaires.