Faut-il renforcer les droits des patients en matière de pharmacovigilance et leur donner la possibilité de conduire devant les tribunaux des actions collectives, comme c'est le cas aux Etats-Unis ?
Faut-il renforcer les pouvoirs de l'Etat en matière de contrôle économique du médicament ?