Je vous prie de m'excuser…
Cet amendement vise à rappeler un élément fondamental : le fait de considérer l'impact carbone de l'agriculture sans prendre en compte la biodiversité et les autres dimensions environnementales est une erreur qui produit de nombreux effets pervers. Il semble davantage pertinent d'évaluer globalement la performance environnementale de l'exploitation agricole, plutôt que sous le seul angle de l'impact carbone.