Je veux prolonger la dernière réflexion de notre collègue Raymonde Poncet Monge. Pourquoi ces emplois sont-ils vacants ? C'est dû aux conditions de travail, aux salaires, à la formation. Voilà la vraie question, mais ce n'est pas celle que vous posez !
D'ailleurs, monsieur le ministre, nous avions bien compris que vous étiez d'accord avec la droite sénatoriale sur votre vision du travail – pas besoin d'attendre ce soir pour le savoir ! Vous en avez une vision libérale.
Alors, que veut dire « orientation active » ? On prend les demandeurs d'emploi, et on leur dit : « C'est là, ou tu seras rayé ! » Et c'est ainsi qu'ils sont rayés des listes, parce que les choses se passent déjà ainsi.