L’appellation « New Space » vient, comme on peut l’imaginer, de l’Otan. Il faut que nous fassions l’effort d’imaginer des mots français de substitution, quitte, d’ailleurs, à saisir, s’il le faut, l’Académie française, comme je l’ai déjà fait.
Cela dit, au-delà de la question de l’utilisation de vocables anglais, le « New Space » mérite d’être mentionné : il renvoie, dans les rencontres internationales, à la militarisation de l’espace.
J’émets un avis favorable sur l’amendement.