L’amendement n° 262, présenté par le Gouvernement, est ainsi libellé :
Rédiger ainsi cet article :
I. – Afin de répondre aux besoins de la France en matière de coopération internationale militaire sans affecter les capacités opérationnelles des forces armées, l’autorité administrative désigne, pour une durée de six ans, un opérateur de référence chargé d’accompagner et de prolonger l’action de coopération de la France avec les États étrangers dans les domaines stratégique, industriel ou opérationnel.
À ce titre, l’État peut confier à cet opérateur, par convention, la réalisation de prestations de formation, de maintenance ou de soutien dans le cadre d’actions de coopération :
1° Au profit d’un État tiers faisant face à une situation de crise ou de conflit armé ;
2° Ou concourant à la réalisation d’une opération d’exportation d’équipements de défense précisément identifiée ;
3° Ou s’inscrivant dans le cadre d’un partenariat militaire opérationnel.
II. – L’opérateur mentionné au I est désigné à l’issue d’une procédure de sélection respectant les principes d’impartialité et de transparence et garantissant un degré de publicité adéquat.
Il peut, avec l’accord préalable de l’autorité administrative, faire appel à d’autres opérateurs pour l’exécution des prestations mentionnées au même I.
La parole est à M. le ministre.