s'est dit certain que la présence de représentants locaux de l'AFSSAPS permettait d'améliorer cette transcription. Par ailleurs, les centres de pharmacovigilance interviennent aussi à titre de conseil, sur le plan thérapeutique, par exemple si un médicament entraîne un problème ou si l'on se demande s'il faut poursuivre ou modifier un traitement en cas de grossesse. Les activités de conseil représentent, en temps, l'essentiel des activités de pharmacovigilance.
En revanche, il a dit ne pouvoir répondre à la question sur la proportion de personnes à vacciner pour faire barrière à une pandémie, qui est de la compétence des épidémiologues.