Soulignant qu'en dépit des efforts consentis pour accélérer l'autorisation et la production des vaccins anti pandémiques, les vaccins contre la grippe A (H1N1)v sont arrivés trop tard pour pouvoir en escompter un quelconque « effet barrière », et même pour protéger en temps utile les individus contre l'épidémie, M. François Autain,, président, a souhaité savoir si cette constatation ne doit pas conduire à reconsidérer la place accordée à la stratégie vaccinale dans la réponse à une pandémie grippale.