a fait observer que les estimations de décès dus à la grippe saisonnière sont très imprécises - le nombre des décès réellement causés par la grippe serait en fait de l'ordre de cinq cents par an. En revanche, il semble que, pour la première fois, dans le cas de la grippe H1N1, on ait dénombré de façon plus rigoureuse les décès causés par la grippe.
Excusant l'absence M. Alain Milon, rapporteur, empêché, M. François Autain, président, a indiqué qu'il poserait certaines questions en son nom et a, en premier lieu, demandé quelles étaient les raisons du décalage entre la vision un peu catastrophiste des autorités sanitaires et de la communauté scientifique, et la perception, plus proche de la réalité, qu'avaient eu de la grippe les professionnels de santé, la population - ou certains spécialistes en économie de la santé.