a indiqué avoir déjà en partie répondu à cette question en soulignant que les décideurs, et ceux qui les conseillent, sont incités à privilégier la logique du moindre risque, ou du risque zéro. Ceux qui voient les choses de l'extérieur, qui observent la réalité objective, qui n'ont pas de décision à prendre, n'ont pas la même vision : les généralistes de Nouvelle-Calédonie ont ainsi observé que l'on soignait très bien la grippe H1N1 avec du paracétamol. Ce décalage n'est pas très sain, ni normal, mais il est compréhensible.