a répondu qu'il fallait se situer sur le marché international, en remarquant que la France avait obtenu de payer le vaccin de la grippe H1N1 aux prix européens du vaccin contre la grippe saisonnière, qui sont plus élevés que les prix français.
Le prix du vaccin de la grippe saisonnière est compris entre 11 et 12 euros en Allemagne, 5 et 7 livres en Angleterre (soit 9 à 10 euros en 2006), et 4,50 à 6,50 euros en Italie.
En France, les prix sortie d'usine s'élèvent à 4,10 euros (si l'on exclut un vaccin un peu adjuvé, moins vendu, dont le prix est supérieur d'environ 50 centimes d'euro), ce qui correspond à un prix de vente de l'ordre de 6,25 euros dans les pharmacies.
La France a obtenu de payer au prix unique européen, sinon au prix français, et n'a pas subi de discrimination par rapport aux autres Etats européens.