a rappelé que la vaccination poursuit deux objectifs : un effet « barrière » avant que la pandémie ne se développe et, ensuite, une protection individuelle des personnes les plus exposées. Dans le cas de la grippe H1N1, avant que la population âgée n'ait été identifiée comme plus fortement immunisée contre la maladie, la population cible recouvrait « quasiment toute la population ». On connaît mieux les populations cibles dans le cas de la grippe saisonnière.