a enfin fait état de l'évolution récente de la définition communiquée aux médecins des symptômes permettant d'identifier les cas de grippe A (H1N1)v. Cette définition a en effet été considérablement élargie aux termes d'une nouvelle rédaction permettant de considérer comme atteinte de cette grippe toute personne ayant le nez qui coule, des courbatures et 38 degrés de fièvre. Il a observé que de mauvais esprits pourraient relever la coïncidence entre cette définition modifiée et les recommandations élargissant aussi les indications de prescription de l'oseltamivir, pour en conclure que le but recherché était de faciliter l'écoulement de stocks en voie de péremption.