Plutôt que de faire l'infaisable, c'est-à-dire de mettre en place un système d'éducation mondiale dans lequel tout le monde aurait accès à des cours de français partout sur la planète, cet amendement vise à faire quelque chose de faisable : permettre aux que les autorités consulaires informent les ressortissants des pays tiers de la disponibilité de cours de français dans le pays dans lequel ils vivent, afin de les orienter. Ça, c'est faisable ; tout le reste est inapplicable.