Monsieur Kanner, cette demande n'est pas nécessaire, elle est sans doute indélicate et elle n'aurait pas de portée si votre assemblée devait la retenir.
Tout d'abord, ce n'est pas nécessaire, parce que, devant le Parlement, un ministre représente l'ensemble du Gouvernement – vous le savez très bien, puisque vous avez vous-même été ministre. Ne prétendons donc pas qu'un ministre ne pourrait pas répondre pour l'un de ses collègues !
Ensuite, ce n'est pas délicat, comme l'a très bien expliqué M. le président de la commission des lois. Vous ne demandez pas la même chose quand nous examinons un autre code que celui de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : vous ne demandez pas la réserve sur des articles qui touchent le code du travail sous prétexte que le ministre du travail n'est pas là ! §