Dans le texte sur lequel il a engagé sa responsabilité, le Gouvernement a retenu un amendement visant à inscrire dans la loi la prise en charge par forfait du traitement de l'insuffisance rénale chronique par épuration extrarénale.
Nous avons déjà évoqué le financement par forfait du traitement du cancer par radiothérapie.
Nous proposons ici de recourir à une formulation plus générale, afin d'avoir la possibilité d'ouvrir ultérieurement ce mode de prise en charge à d'autres types de traitement. La rédaction que nous proposons permet en particulier d'y inclure la dialyse, que Bernard Jomier a largement évoquée.