Je souhaite revenir sur un élément et préciser que l'ACJA est destinée aux jeunes agriculteurs. À la différence de la majeure partie des aides de la PAC, dont le calcul à l'hectare favorise les plus grandes exploitations, l'aide complémentaire est une aide à l'actif.
Alors que nous avons avec cette aide l'occasion de soutenir les paysans qui s'installent sur de petites surfaces et qui ont peu d'aides de la PAC, on nous dit que nos amendements sont déraisonnables et que les agriculteurs vont devoir se contenter d'un montant inférieur au montant initialement prévu, même s'il sera finalement légèrement augmenté. C'est affligeant…