Après concertation, la commission propose d’ajouter au début de l’article 10 un nouvel alinéa ainsi libellé : « La personne détenue a droit au respect de sa dignité. »
Le texte de l’article 10, sans modification, constituerait le deuxième alinéa de l’article.