L'amendement n° 56, présenté par M. Frassa, au nom de la commission, est ainsi libellé :
I. – Alinéa 5
Compléter cet alinéa par une phrase ainsi rédigée :
Ces mesures ne peuvent être mises en œuvre qu'une fois que le jugement mentionné au deuxième alinéa du présent article ne peut plus faire l'objet de recours ordinaire ni de pourvoi en cassation.
II. – Alinéa 6, seconde phrase
1° Supprimer les mots :
Sauf dispositions contraires,
2° Remplacer le mot :
cinq
par le mot :
deux
La parole est à M. le rapporteur.