L’appellation ne conduit ni à la confusion avec l’existant ni à sa réinterprétation supposée ou réelle.
« Institut français » a, enfin, l’avantage de se positionner avec cohérence en complément d’autres actions culturelles comme celles des Alliances françaises, créées à la fin du xixe siècle, en 1883 si j’ai bonne mémoire, …