Je suis saisi de deux amendements faisant l'objet d'une discussion commune.
L'amendement n° 50, présenté par le Gouvernement, est ainsi libellé :
I - Dans le c. du 2° de cet article, après le mot :
temporaire
insérer les mots :
ou définitif
II - Rétablir le d. du 2° de cet article dans la rédaction suivante :
d) La radiation du tableau d'avancement ;
III - En conséquence, supprimer le c) et le d) du 3° de cet article.
La parole est à Mme la ministre.