Intervention de Évelyne Didier

Or, il est à noter que ces exploitations entraînent des coûts considérables à la charge des pouvoirs publics : je pense notamment au recyclage des bouteilles en plastique, et aux dégâts à l'environnement provoqués par le transport quotidien, sur route, de plus en plus massif, de quantités énormes de bouteilles d'eau minérale des autres régions ou d'autres pays.

Les conséquences inhérentes à ce type de produits sont en réalité en totale opposition avec la démarche de développement durable.

Telles sont les raisons pour lesquelles nous vous proposons de compléter le tableau.