Je suis saisie de deux amendements faisant l'objet d'une discussion commune.
L'amendement n° 51, présenté par MM. Billout et Le Cam, Mmes Demessine et Didier, M. Coquelle et les membres du groupe communiste républicain et citoyen, est ainsi libellé :
Supprimer cet article.
Cet amendement n'a plus d'objet.
L'amendement n° 44, présenté par MM. Reiner, Krattinger, Raoul, Teston, Desessard et les membres du groupe socialiste, apparentés et rattachés, est ainsi libellé :
Supprimer les I, II, VI et VII de cet article.
Cet amendement n'a plus d'objet.
Je mets aux voix l'article 5.