De ces différences de fond en termes de droit civil doivent résulter des différences de traitement fiscal. Celui-ci doit s'ajuster à la différence de situation juridique de part et d'autre.
C'est donc en vertu de cette analyse que la commission a exprimé une opposition complète à ces deux amendements.