Intervention de Bernard Cazeau

Tout en en comprenant l’intérêt, je pense que l’amendement n’est pas adapté à toutes les situations.

La plupart du temps, les effets secondaires d’un médicament sont les mêmes, quelle que soit l’utilisation qui en est faite. C’est le cas de l’aspirine, chère collègue, que vous pouvez utiliser comme antalgique ou comme anti-agrégant, mais qui, dans les deux cas, risque de vous causer des brûlures d’estomac !

En conséquence, la commission s’en remet à la sagesse de la Haute Assemblée.