Intervention de Jacky Le Menn

Afin d’éviter la confusion des fonctions et de conserver une réelle neutralité dans l’analyse des dossiers, il faut distinguer les fonctions d’inspection et de contrôle de celles de pilotage des établissements et services, notamment d’allocation des ressources.

Pour une bonne et équitable administration, le mélange des rôles n’est pas souhaitable.