Le sous-amendement n° 320, présenté par MM. Revol et Le Grand, est ainsi libellé :
Compléter le texte proposé par l'amendement n° 3 par deux alinéas ainsi rédigés :
4° Le II est complété par une phrase ainsi rédigée :
« Les modifications apportées aux concessions visées par la loi du 16 octobre 1919 précitée en application du I bis n'ouvrent droit à indemnité que si elles font peser sur le propriétaire ou l'exploitant de l'ouvrage une charge spéciale et exorbitante, hors de proportion avec l'objectif d'intérêt général qu'elles poursuivent. »
La parole est à M. Henri Revol.