Oublier que la situation de handicap est le résultat de l'interaction entre les limitations liées aux facteurs personnels, d'une part, et les barrières créées par les facteurs environnementaux, d'autre part, c'est méconnaître la rupture d'égalité des chances et la limitation dans la participation sociale qui en découle.