L'amendement n° 18 rectifié est retiré.
L'amendement n° 4, présenté par Mme Procaccia, au nom de la commission, est ainsi libellé :
Compléter le III de cet article par les mots :
, et, au plus tard, jusqu'au 1er janvier 2009
La parole est à Mme le rapporteur.