L'amendement n° 30 rectifié est retiré.
L'amendement n° 8, présenté par M. Hyest au nom de la commission est ainsi libellé :
Compléter le dernier alinéa de cet article par une phrase ainsi rédigée :
Il peut en outre être saisi par le Médiateur de la République, le Défenseur des enfants, le président de la Commission nationale de la déontologie de la sécurité et le président de la Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité.
La parole est à M. le rapporteur.