Je voudrais apporter un éclaircissement sur l'Observatoire national, que j'ai l'honneur de présider.
L'Observatoire a comme partenaires, à parité, les conseils généraux et les services de l'État : son conseil d'administration compte donc à la fois des conseillers généraux et des personnels de l'État.
Par ailleurs, j'ai donné instruction à l'Observatoire, dès qu'il aura connaissance de la création d'un observatoire départemental, de se mettre en relation avec lui, précisément pour obtenir toutes les informations dont il aurait besoin pour essayer de faire avancer les choses, et de proposer des modifications, notamment au président du conseil général.
Il n'y a donc aucune inquiétude à avoir : les articulations sont déjà prévues et les instructions sont données.