L'amendement n° 24 est retiré.
L'amendement n° 48, présenté par M. Yung est ainsi libellé :
Compléter cet article par un alinéa ainsi rédigé :
Le rapport de visite établi par le contrôleur général est transmis aux autorités responsables du lieu de privation de liberté, qui doivent mettre en oeuvre un plan d'action dans un délai de deux mois, sur la base des recommandations formulées par le contrôleur.
La parole est à M. Richard Yung.