L'amendement n° 86, présenté par Mme Campion, M. Michel, Mmes Le Texier et Schillinger, MM. Godefroy et Cazeau, Mmes San Vicente, Demontès, Alquier, Boumediene-Thiery et Printz, M. Domeizel et les membres du groupe Socialiste, apparentés et rattachés, est ainsi libellé :
Dans le II de cet article remplacer les mots :
Protection des mineurs en danger et recueil des informations préoccupantes
par les mots :
Recueil des informations relatives aux mineurs en danger ou présentant un risque de danger
La parole est à Mme Michèle San Vicente.