Les amendements n° 442 et 498 sont identiques.
L’amendement n° 442 est présenté par MM. Charasse et Milhau.
L’amendement n° 498 est présenté par M. About, Mme Dini, M. A. Giraud, Mme Payet et M. Vanlerenberghe.
Ces deux amendements sont ainsi libellés :
Après l'alinéa 5
Insérer un alinéa ainsi rédigé :
« Les dispositions du b) s'appliquent aux produits afférents aux primes versées à compter du 1er janvier 2010. »
L’amendement n° 442 n’est pas soutenu.
La parole est à M. Nicolas About, pour présenter l’amendement n° 498.