L'amendement n° 24, présenté par M. Trémel, Mme Y. Boyer, M. C. Gautier, Mme Herviaux, MM. Le Pensec, Marc, Saunier et Godefroy, Mme Voynet et les membres du groupe Socialiste, apparentés et rattachés, est ainsi libellé :
Après les mots :
aux frais de l'armateur
supprimer la fin du deuxième alinéa de cet article.
La parole est à M. Pierre-Yvon Trémel.