Les amendements n° s 382 rectifié et 383 rectifié sont retirés.
La suite de la discussion est renvoyée à la prochaine séance.
Avant de lever la séance, je tiens à vous rappeler, mes chers collègues, qu'en raison de la tenue du conseil des ministres ce matin, 8 novembre 2005, la séance de questions orales est reportée à mercredi matin.