Je comprends les motivations des auteurs de cet amendement. Toutefois, j'observe que, si la rédaction qu'ils proposent est moins précise sur certains points, conformément à leur objectif d'allégement du texte, elle l'est davantage sur d'autres.
La commission spéciale ne souhaitant pas que cet article soit modifié, elle émet un avis défavorable.