Le sous-amendement n° I-504, présenté par MM. Marini et Arthuis, est ainsi libellé :
Amendement n° I-1, alinéa 232
Compléter cet alinéa par une phrase ainsi rédigée :
La taxe additionnelle de « stockage » est recouvrée jusqu'à la fin de l'exploitation des installations concernées.
La parole est à M. Philippe Marini.