L'amendement n° 10, présenté par M. Zocchetto, au nom de la commission, est ainsi libellé :
Après la première phrase du troisième alinéa du texte proposé par le II de cet article pour l'article 83-1 du code de procédure pénale, insérer une phrase ainsi rédigée :
Les parties ne peuvent pas renouveler leur demande avant six mois.
La parole est à M. le rapporteur.