L'amendement n° 16, présenté par M. Hyest, au nom de la commission, est ainsi libellé :
Dans le premier alinéa du texte proposé par le 3° du IV de cet article pour insérer deux alinéas avant le dernier alinéa de l'article 39 de l'ordonnance statutaire n° 58-1270 du 22 décembre 1958 portant loi organique relative au statut de la magistrature, supprimer le mot :
respectivement
La parole est à M. le rapporteur.