Ce site est une archive.
Il reflète uniquement l'activité des sénateurs sur la période d'octobre 2004 à mars 2023.
Intervention de Marie-Thérèse Hermange
Réunion du 17 novembre 2010 à 14h30
Recherches sur la personne — Article 1er
Marie-Thérèse Hermange, rapporteur :Premièrement, ce texte vise avant tout à concilier la transparence de la recherche et la protection de la personne.
Deuxièmement, tel qu’il a été élaboré, à partir notamment de la proposition de loi de Nicolas About, ce texte garantit l’équilibre entre la facilitation de la recherche et la protection de la personne.
