L'amendement n° 31, présenté par M. Pillet, est ainsi libellé :
Alinéa 2
Remplacer les mots :
et conserve le bénéfice de ses cotisations
par la phrase :
Les prestations sont calculées en tenant compte, le cas échéant, des périodes d'affiliation en qualité de salariés d'avoués.
La parole est à M. François Pillet.