L'amendement n° 292, présenté par le Gouvernement, est ainsi libellé :
Compléter cet article par un IX ainsi rédigé :
IX. Dans la première phrase du troisième alinéa de l'article L. 1111-8 du code de la santé publique, les mots : « ainsi que du conseil des professions paramédicales » sont supprimés.
La parole est à M. le ministre délégué.