En effet, le 1er juillet 2007, la directive énergie s'appliquera de facto dans l'ensemble des pays de l'Union européenne, avec deux conséquences.
D'abord, l'ouverture des marchés sera effective pour tous les consommateurs, y compris les particuliers.