En conclusion, M. Alain Pichon a pris acte des informations transmises par M. Eric Besson sur l'impact financier de l'allotissement des services d'assistance juridique. Le calcul des économies serait toutefois plus pertinent s'il était rapporté au nombre de retenus effectifs plutôt qu'au nombre de places en CRA. M. Eric Besson a estimé que la flexibilité de la gestion des ressources humaines ne permet pas d'adapter les effectifs et donc les coûts au nombre de retenus effectifs. Enfin, M. Alain Pichon a formulé le souhait que les négociations avec la Grande-Bretagne relatives au CRA de Coquelles aboutissent.
A l'issue de ce débat, la commission a autorisé, à l'unanimité, la publication de l'enquête de la Cour des comptes ainsi que du compte rendu de la présente audition sous la forme d'un rapport d'information.