Remerciant l'intervenant pour la clarté de son exposé, M. François Fortassin a déploré un empilement des règlementations et des structures administratives impliquant une complexification du droit et des institutions, un gaspillage des crédits et une incompréhension des citoyens. Il a également regretté le fait que les personnes auditionnées par les commissions et délégations sénatoriales, et notamment les ministres, s'appuient sur des notes certes techniquement irréprochables, mais excessivement théoriques et ne reflétant pas toujours leur opinion personnelle.