Ce site est une archive.
Il reflète uniquement l'activité des sénateurs sur la période d'octobre 2004 à mars 2023.
Intervention de Régis Aubry
Commission des affaires sociales — Réunion du 13 janvier 2011 : 1ère réunion
Fin de vie — Audition de M. Régis Aubry président de l'observatoire national de la fin de vie
Régis Aubry, président de l'observatoire national de la fin de vie :
Je préfère distinguer douleur et souffrance. La douleur est fondée scientifiquement ; la contrôler relève du respect dû à la personne. En revanche, la notion de souffrance existentielle, transitoire ou non, ne peut être fondée scientifiquement. Va-t-on se demander s'il faut étendre le droit à l'euthanasie aux dépressifs ? Il y a danger à réduire la souffrance à une question médicale.
