La rédaction du Gouvernement renvoie à la théorie de l'absence, ce qui ferait perdre de longs mois devant le juge administratif.
L'amendement n° 12 est adopté.
L'amendement n° 49 devient sans objet.
L'article 8 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.