Enfin, M. Jean-François Dehecq a attiré l'attention des membres de la mission commune d'information sur les dangers que la contrefaçon faisait courir à la santé des patients et à l'industrie pharmaceutique, constatant que la libre circulation des médicaments au sein de l'espace communautaire accroissait considérablement les risques en ce domaine.
Il a conclu en soulignant que la problématique de localisation des centres de décision économique ne pouvait se traiter en se concentrant sur la seule France, sans prendre en compte la dimension européenne du sujet.