a souligné que le recours à des conditionnements multidoses était la seule solution permettant de fournir une très grande quantité de vaccins dans des délais réduits. Le choix de recourir à une double dose de vaccin n'a pas été fait par les laboratoires mais par les autorités de chaque pays qui ont au départ supposé que deux doses de vaccins étaient nécessaires compte tenu du précédent de la grippe H5N1. Les études cliniques réalisées au cours des mois de septembre et d'octobre 2009 ont conduit à modifier cette position initiale.